Беде оказывается перед сложным выбором, когда получает неожиданное предложение, способное изменить её жизнь. Пока она взвешивает все «за» и «против», детективы Ник и Хэнк обращаются к ней за помощью в расследовании загадочного убийства боксёра. Подозрения падают на необычных подозреваемых, и только особые способности Терезы могут пролить свет на истину. Тем временем в королевском замке Адалинда находит неожиданного союзника в лице таинственного узника, надеясь с его помощью осуществить побег. А мать капитана Ренара предлагает Монро и Розали свою помощь в поисках способа вернуть утраченные силы Нику, что может стать ключом к предстоящим испытаниям.
