Напряжение достигает предела, когда давняя вражда вырывается наружу, угрожая перерасти в необратимую трагедию. Один из героев, движимый слепой яростью, готов совершить роковой шаг, а влиятельная фигура видит в этом хаосе возможность для собственных манипуляций. Тем временем, в другом уголке города, призраки прошлого не дают покоя — мучительные воспоминания о плене преследуют во сне, а старые физические раны напоминают о себе с новой силой. Работа детективов осложняется появлением необычных и крайне опасных существ: эти змееподобные твари обладают уникальной уязвимостью к холоду, но именно это делает их непредсказуемыми — в безвыходной ситуации они способны на отчаянные и шокирующие действия. Команде предстоит не только остановить новую угрозу, но и предотвратить назревающий личный конфликт, который может разрушить всё.
