Тайны прошлого оживают, когда главный герой делает неожиданное признание, способное изменить всё. В это время в Европе за одной из ключевых фигур устанавливается слежка, раскрывающая новые грани заговора. А в родном городе детективы сталкиваются с жестокой чередой самосуда, где преступники становятся жертвами. Расследование приводит к свидетельству, говорящему на иностранном языке и указывающему на существо из тёмных легенд. Чтобы раскрыть правду, героям придётся обратиться к знаниям, скрытым в фольклоре, и довериться тем, чьи умения могут стать решающими в этой опасной игре. Граница между правосудием и местью стирается, а каждый шаг приближает к встрече с тем, чьё имя наводит ужас.
