Пока хозяйка аптеки отсутствует, её неопытный помощник случайно совершает опасную ошибку при приготовлении загадочного снадобья, последствия которой могут быть непредсказуемы. Тем временем, детективы выходят на след странного существа, скрывающегося с маленькой дочерью в глухих лесных чащах — их поиски приводят к встрече с чем-то древним и необъяснимым. А в это время одна из героинь, пытаясь раскрыть тайну гибели близкого человека, выходит на опасный контакт, рискуя оказаться в центре заговора. Параллельно пробуждение от долгого сна оборачивается новыми вопросами: оказывается, противоядие от колдовского воздействия может нести в себе скрытую угрозу, о которой предупреждает таинственная незнакомка. Судьбы героев переплетаются, когда случайная оплошность, лесная тайна и тёмные секреты прошлого начинают сходиться в одну точку, угрожая нарушить хрупкое равновесие.
