После опасного столкновения с жестоким существом главному герою приходится скрывать улики, рискуя собственной свободой. Пока он балансирует на грани разоблачения, его близкие сталкиваются с новой угрозой — любимая женщина погружается в кому, и лишь древнее зелье может остановить потерю её памяти. Но пробуждение окажется не менее опасным, чем сон. Тем временем мать героя, всегда с недоверием относившаяся к миру существ, вынуждена пересмотреть свои взгляды после встречи с неожиданными союзниками. А в тени назревает новый конфликт: влиятельный капитан делает жёсткое предупреждение своему брату, запрещая вмешиваться в дела и угрожая расправой над тем, кого считает своей собственностью. Смогут ли герои сохранить хрупкое равновесие между мирами, когда каждый их шаг может привести к непоправимым последствиям?
